Setsubun – The “Bean Throwing Festival”

The seasonal divide

Setsubun - “season division”. It happened  just yesterday, on February 3rd. It is considered the day before the beginning of spring in Japan. It is often thought to be the peak of the cold season, leading to the onset of the warmer spring season, so it is celebrated as part of the spring festival. Long ago, February 4th was considered New Year's Day, so on February 3rd (New Year's Eve) people would want to welcome the new year by cleansing away evil spirits. They would throw soybeans outside and at a person wearing a Oni mask (demon mask) while screaming "Get out evil!!!". ご存知でしたか? 昨日2月3日は、節分でした。 節分は、暖かい春を心待ちにした人々が春祭りの一つとしてお祝する行事。実は、昔は、2月4日が正月と考えられていました。新しい一年が始まる前日の2月3日に、一年の悪い運を追い払い、同時に新しい一年が、楽しく過ごせますようにとの、願いを込められた日が、節分。この日には、鬼のお面を被った人に「鬼は外!福は内!」と叫びながら大豆を投げるのが(豆まきと呼ばれている)、伝統行事の1つ。 To celebrate, we have created a manga all about it! そんな節分のマンガが出来上がったので、ぜひ読んでみてくださいね。 Setsubun Manga We create a different manga for Nikkei Life every month! To check out some of the previous mangas, check out our Facebook! #MANGAMONTHLY